言語 | 読書ナリ

Archive by category "言語"

時間がなくても語学はできる

2021-06-24 2021-06-24言語

以前英語の音読で英英辞典を使っていると書いた。英語音読教材としての英英辞典 – 読書ナリ https://dokushonary.com/2019/02/23/reading-aloud...

2021-05-15 2021-05-15言語

パイプを吸っている時に灰が落ちてズボンに穴があいた。私が「ズボンに穴があいた」と言うと、ワイフが私の「穴」の発音がおかしいという。私は「あ」にアクセントを置いているが、ワイフは「な」にアクセントを...

2021-04-24 2021-04-24言語

ドラマ『ER』の第 11 シーズン 21 話で、ジョンがガールフレンドを訪ねてフランスに行くシーンがあった。そこでフランス語が分からないジョンに前でフランス語だけで話をしていた。そのフランス人の一人...

2021-04-19 2021-04-19言語

trip、journey、travel の違いを高校生時代に塾で習った気がするが思い出せない。これを機に、旅に関する英単語をまとめ直してみよう。運よく Oxford Advanced Learner...

2021-04-16 2021-04-16ライフハック, 言語

“The Queen’s Gambit” を観てチェスがやりたくなったと書いた。［レビュー］［海外ドラマ］ “The Queen’s Gambit” – 読書ナリ https://dok...

2021-04-11 2021-04-11ライフハック, 言語

私は映画の字幕翻訳の世界に憧れて、大学院生時代は東京の翻訳学校に通っていた。学校に通っている間から翻訳の仕事をもらえたりしていた。サラリーマンをしていたときも、その時のツテで仕事をもらっていたりもし...

2021-04-03 2021-04-03言語

『ER』第 13 シーズン４話を観ていて、興味深いシーンがあった。子どもができたアビーは赤ちゃん教室に通うことになる。あまり歓迎されていない教室で、隣りの女性が以下のように言っていた。 I thin...

2021-01-24 2021-01-24ライフハック, 言語

私は高校生と予備校の頃、代ゼミの今井宏先生の英語の授業を受けていた。今井先生から学んだ最大のことは「音読の重要性」だと思う。英語はともかく音読をするべし。これは多感な時期の私には大きなインパクトがあ...

2020-04-22 2020-04-22映画, 言語

以前、字幕制作ソフトの Babel について書いた。 Mac で動画字幕制作 – 読書ナリ https://dokushonary.com/2018/03/15/subtitle-edit...

2020-01-30 2020-01-30言語, 読書

Location: 403 日本語のビジネス書では、いくら内容として「あなたが○○しなければならない」といったものであっても、どこかで行動する主体がぼやかされているため、他人事としてとらえ、読み物とし...